紫菀花束

在画面左上角，库尔贝写下一句简短的献辞：赠我的朋友波德莱尔。指的是诗人夏尔·波德莱尔，两人自1840年代起便在巴黎的咖啡馆往来。就在两年前的1857年，波德莱尔的诗集《恶之花》被告上法庭，以有伤公共风化的罪名判罪，六首诗遭到查禁。偏偏在1859年把一幅画着真花的画送给这位朋友，其中藏着一个含蓄而彼此心照的玩笑。花束本身并不张扬，深色底子上松松一束淡色紫菀，画得又快又厚。库尔贝早先已画过波德莱尔一次，让他在1855年那幅巨大的《画家的画室》一角读书。在这里，诗人只存在于献辞的字句之中。