咏礼司铎贝尔纳丁·萨尔维亚蒂与三位圣徒

1500年前后，布鲁日仍住着一群意大利商人，画中跪着的这个人就出身其中。贝尔纳丹·萨尔维亚蒂是一位佛罗伦萨贵族的私生子，父亲在15世纪60年代中期很可能主管过家族商号在布鲁日的分号。儿子后来成为圣多纳蒂安教堂的咏礼司铎，1501年1月获准修复教堂里一座献给施洗者约翰和抹大拉的马利亚的礼拜堂。这幅板画几乎可以肯定是为那座礼拜堂画的，是一件双联画的一半，另一半很可能就是如今藏于柏林的《耶稣受难》。三位圣徒围在司铎身旁。披红色斗篷的是图尔的圣马丁，他身后的小路上走着那位曾得到他赠予斗篷的乞丐。穿灰色会衣的方济各会士是锡耶纳的圣伯尔纳定，司铎的名字就来自这位主保圣人。圣多纳蒂安是这座教堂的守护者，手里拿着一只插着蜡烛的轮子。