科德角的傍晚

画面正中那只柯利牧羊犬，来得颇为偶然。1939年夏天，霍珀在科德角南特鲁罗的画室作画，可镇上怎么也找不到一只柯利犬。他特意去图书馆翻百科全书查这个品种，回来和妻子乔停好车时，前面那辆车里恰好下来一只柯利犬。乔按住它，霍珀趁机画了速写。

画中其余部分也是这样拼出来的。刺槐林取自附近树木的素描，门廊来自约30公里外奥尔良镇的一栋房子，高高的枯草则是他夏末从画室窗口看到的景色。7月30日，画作完成。乔一直在本子上记录丈夫的每件作品，她写道，这幅画差点取名《三声夜鹰》，那是一种黄昏时鸣叫的北美夜鹰。霍珀说，狗大概正在听它的叫声，或者别的什么傍晚的声音。