绅士与淑女

1633年的荷兰人看到这幅画，马上就能明白其中的双关意味。两位绅士打猎归来，一个把野兔递给一位女子，另一个提着两只山鹑。在当时的荷兰语里，猎兔和捕鸟都是指男女欢爱的寻常说法，而后面那张床帷幔敞开，这个夜晚会怎样收场，几乎不用怀疑。房间里的其他东西也都关乎享乐。一位女士弹着鲁特琴，另一位对着桌上的小镜子试戴首饰，床边靠着一把大提琴，女人们身旁堆着华贵的织物。这些奢华同时也带着“虚空”的古老告诫，提醒人们尘世的欢乐终将消逝。科德把自己的姓名缩写组合签在那面小镜子上，又把年份画在门楣上方。