西莉亚·撒克斯特的花园，缅因州浅滩岛

在新罕布什尔海岸外约十英里处，阿普尔多岛是一座多岩的小岛。诗人西莉亚·撒克斯特在岛上自家门前经营着一座局促而色彩热烈的花园。每年夏天，它把作家、音乐家和画家引到她家经营的旅馆，而哈萨姆在整个1890年代都是那里的常客。他从园子里面、几乎贴着地面来画：红色的罂粟缠在绿叶间，再往后是巴布岩苍白的脊背和一线海水。那座大旅馆则被他完全排除在画面之外。几年后，他为撒克斯特本人所写的这座花园之书《An Island Garden》画了水彩插图，此书1894年出版，正是她去世的那一年。她种下的花早已不在，但小岛和罂粟身后那块光秃的岩石依旧还在。