狄安娜与阿克泰翁

奥维德《变形记》中，猎人阿克泰翁无意间撞见女神狄安娜与仙女们沐浴。1600年前后，罗马最受追捧的画家之一、人称阿尔皮诺骑士的朱塞佩·切萨里，至少两次画过这个场景。一幅约作于1600至1601年他旅居巴黎期间，现藏卢浮宫。另一幅与之十分相近，藏于布达佩斯美术馆。眼前这幅小画出自他的弟弟贝尔纳迪诺之手，作于1613年以前，几乎逐个人物照搬了匈牙利的那一幅。有一个细节可以印证。卢浮宫版中的阿克泰翁手持长矛，布达佩斯版中他两手空空，这里的他也同样空着手，面前的仙女们正慌忙遮掩身体。