皇帝约瑟夫二世与托斯卡纳大公彼得·利奥波德

1769年3月15日，约瑟夫二世抵达罗马，正赶上教宗之位空缺。克雷芒十三世在2月初去世，枢机主教们正关在秘密会议里推选继任者。皇帝和弟弟托斯卡纳大公彼得·利奥波德在城里待了大约两周，其中有六个上午是在蓬佩奥·巴托尼位于博卡迪莱奥内街的画室里当模特。兄弟俩并肩而立，衣着朴素，两手相握。旁边的小桌上放着一张罗马城图，还有孟德斯鸠的《论法的精神》，一本讨论法律与政府应当如何建立的书，约瑟夫正用手指着它。利奥波德佩戴金羊毛勋章，约瑟夫佩戴玛丽亚·特蕾莎军事勋章和匈牙利圣斯德望勋章的星章与十字章。巴托尼在桌面下方用拉丁文签名，写明此画于1769年在罗马、当着两人的面画成。同年6月，画好的肖像先给新当选的教宗克雷芒十四世看过，然后才送往维也纳。