环绕农耕寓言的花环

这块木板背面有两个印记，一个是安特卫普木板匠米希尔·弗林特的缩写MV，另一个是城市徽章。自1617年12月起，安特卫普规定木板离开作坊前必须经过检验，并烙上城堡与双手的印记，为画家和买家担保木料的质量。正面的画作约完成于1620至1622年间，出自城中两位画家之手。亨德里克·范巴伦画了中央的椭圆形圆框画，大地女神库柏勒正从四季的化身手中接受礼物。扬·勃鲁盖尔画了环绕四周的沉甸甸的花环，由水果、蔬菜和花朵组成，上方还有小天使在枝叶间攀爬。下方的丰收物产之间藏着各种动物，其中有两只白兔，还有一头鹿正从圆框画的正下方探出头来。