角斗士之战

这幅巨画背景里那座方尖碑上的铭文是真实存在的，帕里斯·博尔多内照着它认真描了下来。铭文以DIVO CAESARI开头，是献给奥古斯都和提比略两位皇帝的。今天罗马圣彼得广场正中那座方尖碑上，刻的就是这几行字。博尔多内作画时，大约在1560年前后，方尖碑还没有搬到那里。它仍立在公元1世纪卡利古拉皇帝安放它的地方，也就是梵蒂冈山下那座后来由尼禄完工的竞技场，到了16世纪，它就矗立在旧圣彼得大教堂旁边。直到1586年，教宗西斯笃五世才让建筑师多梅尼科·丰塔纳把它挪到广场上，距离约260米，光准备就用了13个月。博尔多内把它放在一场角斗士搏斗的后面，画布宽三米多。博物馆在年代后面加了问号，而这幅画最早见于皇家画廊的记录，是在1730年。