玻璃杯与报纸

这幅画作于1917年，战争的第三个冬天。格里斯是西班牙人，无需上阵，战争的阴影却仍笼罩着他。在法国，外国人受人猜疑，画布、燃料和食物都很短缺。和这些年的若干作品一样，它并非画在画布上，而是画在胶合板上，那是他还能弄到的更便宜的底子。摆着的都是战时餐桌上的寻常之物，一只玻璃杯和一份折叠的报纸，由彼此咬合的平面搭建而成。这份报纸让人径直想起不久前的纸拼贴时期，当时立体主义者把真正印着字的纸条粘进画里。而这里的印刷是画出来的，不是贴上去的，字母被压平，融进整幅构图之中。