跳霍拉舞的希腊男女

“霍拉”是西方来客对希腊语“霍罗斯”的记音写法，这个词的意思就是“舞蹈”。在城外的树林里，希腊男女一起跳着这支舞，左边有个吹风笛的人在伴奏。

荷兰国立博物馆解释了范穆尔为什么能近距离看到这样的场面。他是基督徒，对他来说，伊斯坦布尔的希腊东正教社群要比土耳其人的家庭生活容易接近得多，后者对外国男子几乎是关闭的。荷兰大使科内利斯·卡尔昆收藏的画里，有一幅希腊婚礼是在家中举行的。而这一幅把希腊人带到了户外，画的是他们在伊斯坦布尔郊外的田野里消遣。