海尔维赫·范德鲁伦及其女儿与抹大拉的圣玛利亚（外侧）；亨德里克斯克·范朗赫尔及其亡子与圣凯瑟琳（内侧）

亨德里克斯克·范·朗赫尔脚边那个小小的身影，正是这座祭坛画诞生的缘由。美术馆的标题称之为她夭折的孩子。1500年前后，市书记官彼得·范·奥斯年轻的妻子亨德里克斯克生下一个孩子，孩子一出生或不久便死了，没过多久她自己也离开了人世。历史学家G. C. M. 范·代克细读斯海尔托亨博斯的档案后认为，丈夫订制这座祭坛画，是为了纪念她和孩子，也纪念她的娘家人。

她跪在手持车轮与长剑的圣加大利纳之下。当时没有人知道有一位圣亨德里卡，于是她另选了自己敬奉的圣女作主保。

合上侧翼，外面出现的是她的母亲海尔维希·范·德·吕伦，身后跟着几个女儿。其中一个女儿莉斯贝特是斯海尔托亨博斯伯大尼修女院的修女，站在这群人上方的圣女，正是这座修女院的主保圣人抹大拉的玛利亚。范·代克认为，紧跪在那位修女身后的年轻女子仍是亨德里克斯克，她在姐妹们中间又被画了一次。