赫拉克勒斯与卡库斯

这个故事，霍尔奇乌斯并不是第一次画。1588年，他把它做成一幅木刻版画，用三块版分别印出黑、黄和橄榄绿，是他作坊所出彩色木刻中尺幅最大的一件。那一次，他选的是棒子落下之前的一刻，赫拉克勒斯正把木棒举过巨人卡库斯的头顶。按照罗马传说，会喷火的卡库斯是伏尔甘之子，他偷走了赫拉克勒斯的牛，倒拖着牛进了自己的山洞，好让蹄印朝着相反的方向。在这幅标有1613年的油画里，搏斗已经结束。赫拉克勒斯披着狮皮、握着木棒，站在死去的巨人身上。订画人是哈勒姆的律师约翰·科尔特曼，藏有此画的莫瑞泰斯皇家美术馆认为，当时22岁的科尔特曼之子很可能为这位英雄当过模特。这样一来，那副身体也就说得通了。弗兰斯·哈尔斯博物馆形容它是凡人的身体，而不是超人的身体。