八桥图屏风

1709年前后，尾形光琳从江户回到京都，在新盖的宅子里重画一个旧题目。他出身京都的和服商雁金屋，家道中落之后才靠作画谋生。这对六曲一双的金地屏风取自《伊势物语》第九段：一个男子被迫离开都城东下，走到三河国的八桥，那里河水分成八股，每股上架一座桥，岸边燕子花开得正好。同行的人出题，要他把燕子花一词的五个假名分别放在五句开头，他吟成的和歌句句念着留在京城的妻子。光琳把故事里的人全都略去了，画上没有旅人，只有花和那道桥，江户时代的观者一看就知道少了谁。早几年他画过一对同题屏风，连桥也不画，只剩花，那对现在藏在东京的根津美术馆。这里的桥没有栏杆，是几块木板拗成之字形横在水面上，八桥这个地名就是从这种桥来的。