朱庇特与莱卡翁

《变形记》第一卷里，阿卡狄亚的暴君吕卡翁想试探客人是不是真神，端上了人肉。朱庇特一道闪电劈塌他的宫室，又把他变成狼。鲁本斯把宴席、惩罚和变形压进同一张高约20厘米的木板小稿，还添了衔着雷电的鹰；这张小稿如今在法国的罗什福尔。扬·科西尔斯在1636至1638年间把它放大成120乘115厘米的油画，送进菲利佩四世在埃尔帕尔多山中的猎宫。奥维德说变成狼以后仍留着旧日的痕迹，画里留得很直白：那头野兽身上还穿着人的衣裳。