Lachrymae

画名是拉丁文,意思是“泪水”。一位身裹深色长袍的女子倚着一根高高的立柱,脚边是一只枯萎的花环,身后一株柏树——哀悼之树——衬在燃烧般的天色前。莱顿在1894至1895年间画下此作,那已是他生命的暮年。他是皇家美术学院院长,因痴迷古典而被人称作“奥林匹斯的朱庇特”,也是第一位受封贵族的英国画家。1896年1月24日他获封男爵,次日便与世长辞:这份爵位只维持了一天,是英国历史上最短的一次。狭长竖直的画幅,连同他亲自设计的画框,把这个身影拉得像一方墓碑。