普赛克在丘比特宫殿外的风景

克洛德·洛兰于1664年在罗马为洛伦佐·科隆纳画下这幅画。科隆纳是城中最显赫的贵族之一，想要一幅浸透古老故事的理想风景。画中的故事出自公元二世纪的一部罗马小说：凡间少女普赛克，与爱神丘比特——丘比特把她藏进一座宫殿，却不许她太仔细地端详。洛兰把她画得小小的，独自立在宫殿下方的岸边，正是天光将尽的静谧时分。它如今所用的英文名《魔法城堡》，来自一个多世纪以后制作的一幅版画。诗人约翰·济慈熟悉这幅画，他写下“朝向惊险海涛泡沫敞开的魔法窗扉”时，心中或许正想着它。