罗得和他的女儿们

画面左上方的岩石上有一行拉丁文：1563，IOANES MASSIS PINGEBAT，意思是"扬·马西斯正在画此画"。这种未完成的时态出自古罗马作家老普林尼。据他记载，希腊的大画家就是这样署名的，仿佛作品永远没有真正完成，文艺复兴时期的艺术家沿用了这一格式。

故事出自《创世记》。所多玛焚毁之后，罗得的两个女儿以为世上再没有男人，便用酒灌醉父亲，与他同寝，她们的儿子成了摩押人和亚扪人的祖先。马西斯把前景留给拥抱和酒杯，燃烧的城市退到远处。艺术史博物馆认为，这片风景可能出自他的弟弟科内利斯之手。左边一个小场景大概画的是变成盐柱的罗得之妻。同年12月，特伦托会议在最后一次会议上规定，宗教图像必须避免一切淫猥。