肉食日的菜单与厨具

在夏尔丹时代的巴黎，锅里放什么由教会历法决定。星期五、40天的四旬斋以及其他斋期都是守小斋的日子，禁止吃肉，一年中其余的日子则可以吃荤。夏尔丹把这两种饭食画成一对，这一幅画的是吃荤的日子。钩子上挂着一块生肉，一只铜锅侧倒在一边，上面横搭着一把漏勺，石台上排着面包、一只绿釉陶壶和几只深色瓶子。

这对画他画得很小，而且画在他很少使用的铜板上，这一幅在右下角签名并注明年份 Chardin 1731。与它成对的守斋日饭食也藏于卢浮宫，博物馆在1852年把两幅一起买下。