约瑟夫·曼夫人（贝西娅·托里）

1753年在这幅肖像上签名时，科普利只有15岁。当时的波士顿几乎找不到能教他画贵妇像的人，但伦敦的版画会运过来。那是根据廷臣和王室成员肖像制作的美柔汀铜版画，殖民地的画家们毫不避讳地从中借用姿势。为22岁的贝西娅·托里画像时，科普利借用了一幅版画的构图，原作是威廉·维辛在17世纪80年代为安妮公主画的肖像，那时她离登上王位还早得很。贝西娅是酒馆老板约瑟夫·曼的妻子。手肘撑在岩石上，一串珍珠从指间垂下，镶着白边的低领口，这些都来自那位公主。不适合新英格兰酒馆老板娘的地方，他做了修改。他把胸衣提高，在她身后安排了一片自己想象的美洲风景，又把原作柔和的眼神换成了冷静而直接的目光。人体有些地方画得不够准，颜料也显得厚重，但右下角的签名写得十分大胆，J.S. Copley Pinx 1753。第二年，她的丈夫也来请科普利画了像。这幅画一直留在家族中，经一位侄女的后代传下来，直到1943年由其中两人捐给博物馆。