理查德·斯金纳夫人（多萝西·温德尔）

画中的女子究竟是谁，没有人能确定。科普利在1772年签了名，还特意写上波士顿，可这幅画从未交到画中人家人的手里。原因无人知晓。画家把它留在身边，带去了伦敦。他的儿子去世后，这幅画于1864年在佳士得拍卖，名字只是“一位女士的肖像”，科普利的曾孙乔治·亨利·蒂明斯把它买下带回了波士顿。到1873年，人们称它为“斯平纳夫人”。1906年，蒂明斯的妹妹马丁·布里默夫人把画遗赠给博物馆时，名字已经定为理查德·斯金纳夫人，娘家姓名多萝西·温德尔，马布尔黑德一位船长的妻子。这一认定主要依据她与波士顿画家纳撒尼尔·斯迈伯特1755年所画的多萝西·温德尔肖像相像。疑点同样具体。1772年的多萝西·斯金纳已经39岁，结婚16年，是四个孩子的母亲，而画中女子看上去年轻得多。她的眼睛是淡褐色，而斯迈伯特笔下的多萝西是棕色眼睛。博物馆仍沿用传统的名称。1875年，作家亨利·詹姆斯在波士顿一家画廊看到这幅画，写道除去那身庄重的衣装，她就像刚从波士顿的有轨马车上走下来。她倚着一张擦得锃亮的桃花心木小桌，一只手托着太阳穴，另一只手拿着一枝风铃草，桌面上模模糊糊地映出她修长的手指。