塞缪尔·昆西夫人（汉娜·希尔）

汉娜·希尔是波士顿一位富裕酿酒商的女儿，喜欢别人叫她索菲娅，这是当时爱读书的女性中流行的雅号。这幅肖像很可能是为她1761年6月的婚礼而画，新郎是来自布伦特里的年轻律师塞缪尔·昆西，一个热衷社交的人。科普利让她穿上了借自鲁本斯为妻子海伦娜·芙尔曼所画肖像的服装。那幅画1730年进入英国的一处收藏，带动了这类化装肖像的风潮。低而方正的胸衣、用金链挽起的袖子和帽子都来自鲁本斯。不过海伦娜手里拿的是一根羽毛，汉娜手里却是一枝飞燕草，这种花在当时象征炽热的眷恋。这份眷恋后来经受了严峻的考验。两家都属于辉格派，塞缪尔起初也是。1770年，波士顿惨案之后英国士兵受审，他站在控方一边，而他的弟弟乔赛亚则是辩护律师之一。后来塞缪尔逐渐倒向效忠派，担任了殖民地的副检察长，并在1775年5月乘船去了英国。汉娜带着孩子们住进剑桥哥哥的家里，始终站在辉格派一边。1777年元旦，他写信给她说，这场不幸的分离几乎让他承受不住。多数记载都说两人此后再未相见。然而1782年，塞缪尔在写给汉娜哥哥的信中讲述了她如何在自己怀中去世。