红衣主教蓬佩奥·科隆纳肖像

蓬佩奥·科隆纳身披枢机的绯红，脑子里想的却是他家族所培育的军人。他出自科隆纳，那个与历任教宗长年交战的罗马大族，1526年他做出了几乎不可想象之事：率武装人马闯入梵蒂冈，逼得教宗克雷芒七世躲进圣天使城堡。那是更坏之事的前兆。次年，皇帝那支欠饷的军队把罗马彻底洗劫，而始终与克雷芒不睦的科隆纳，最终替皇帝查理五世治理那不勒斯，并于1532年在那里去世。