伏尔甘用锁链捆绑普罗米修斯

这幅画上有两处签名，第二处直到1972年至1973年修复时才重见天日。修复师清除左下角的后加颜料，露出一块约20厘米长的画中岩石，上面写着画家的另一种署名和1623年。右下角那处签名早已为人所知。这份额外的证据来得正是时候。一幅很可能就是本作的画，1738年曾在海牙拍卖，当时标的是洪特霍斯特的名字，他是巴布伦在乌得勒支名气更大的同行。画中是惩罚的一刻。盗火给人类的普罗米修斯仰面倒下，头朝下垂向观者，锻冶之神伏尔甘正把铁链扣在他的脚踝上。戴着翼帽、手持权杖的墨丘利探身大笑。伏尔甘身后的暗处，那只将要啄食囚徒肝脏的鹰已在等候。