逃往埃及途中的休息

1626年，年过六十的真蒂莱斯基应英王查理一世的宠臣白金汉公爵之邀移居伦敦。在英国的最初几年里，公爵是他最主要的赞助人。这幅画就曾是白金汉公爵的藏品。

画中是逃避希律王途中停下歇息的圣家族。约瑟累得睡着了，马利亚坐在一堵剥落的砖墙前的地上，给圣婴喂奶。真蒂莱斯基多次重画这一构图，其他版本分别藏于卢浮宫、伯明翰和洛杉矶的盖蒂博物馆。

白金汉公爵于1628年遇刺，1648年英国内战正酣，他的藏画被卖到了国外。到1685年，这幅画已在布拉格的皇室收藏之中。左下角有署名HORATIVS GENTILESHVS FECIT。