书房中的圣哲罗姆

这块画板不比一张大号明信片更大，却把圣哲罗姆——那位把《圣经》译成拉丁文的早期基督教学者——画成了一位安坐案前的文艺复兴人文学者。传说赐给哲罗姆的那头狮子在他脚边打盹，驯顺得几乎像一只家养的宠物，四周则排列着读书人的用具：黄铜烛台、沙漏、玻璃瓶、一本摊开的书。画上标着1442年的日期，那是范·艾克去世后的第二年，因此画作多半是他的工坊依照他的设计完成的。1925年这幅画来到底特律时，曾被归在另一位尼德兰画家名下。桌上画着一张小纸片，那个日期就像被别针钉在上面一样。