熟睡男子遭人掏兜

这块木板背面贴着一张手写标签，写着“No. 915 / Nicolas Maes / P. Eugene”。P. Eugene指的是萨伏依的欧根亲王，他率领哈布斯堡军队与奥斯曼帝国和法国作战，在维也纳的宫殿里挂满了画。1736年他去世后，这批画大概传给了他的侄女，由她卖出，这一幅后来在英国重新现身。从1855年起，它挂在北威尔士的彭林城堡，是为后来受封彭林男爵的爱德华·道格拉斯-彭南特买下的，他家拥有附近的大型板岩采石场。此后近150年，它一直留在他的后人手中。2002年，波士顿附近马布尔黑德的收藏家罗丝-玛丽和艾克·范·奥特洛夫妇买下了它，2020年捐给了博物馆。

马斯大约在1656年画了这幅画。一个男人在桌边打起了瞌睡，面前放着一把粗陶壶、一只玻璃杯和一根长长的陶土烟斗。他的椅子后面，一个年轻女子竖起一根手指，示意我们别出声，同时在掏他的口袋。她的上衣饰有金线织锦和毛皮袖口，对一个普通小偷来说实在太讲究了。博物馆认为，这场偷窃也许是要给这个贪杯好烟的男人上一堂节制课。