偷听的主妇

十七世纪中叶的荷兰正值繁荣，市民家庭的井然有序几乎算得上一桩道德，这幅画讲的正是这件事。一位衣着体面的女主人停在楼梯上，把手指按在唇边，示意我们别出声。楼下的厨房里，女仆丢下活计，正和一个追求者调笑。马斯曾在伦勃朗的画室学艺，他多次画过这种偷听的女子题材。这里他用了荷兰人称作 doorkijkje 的手法，一道敞开的门通向里屋，让我们一眼看到两处场景。女主人那会心的微笑，把我们也拉进来，成了这场仆人小过失的见证人。十八世纪末，这块木板曾流落法国，1811年由英王乔治四世购得，此后一直留在英国王室收藏中。