枢机主教装扮的圣哲罗姆

圣哲罗姆生活在4世纪，红衣主教这个职位在他那时候还不存在。他做过教皇达马苏一世的秘书，奉命把《圣经》从希伯来文和希腊文译成拉丁文，就是通行了上千年的《武加大译本》。中世纪晚期的画家们回过头来，给他补上一顶红帽子和一身红袍，鲁本斯画的就是这套后人给的行头。这块60厘米高的橡木板上只画了一个头，是鲁本斯画室里那种反复使用的头像习作：一张脸画准了，就可以搬进不同的大画里去。17世纪末它还在西班牙一位贵族手中，1705年被后来的皇帝查理六世买下，1730年已经登记在维也纳的皇家画廊。