圣哲罗姆

画面下方写着年份1502，这使它成为目前所知克拉纳赫最早的一幅标有日期的画。那时他30岁上下，住在维也纳。皇帝马克西米利安一世刚刚围绕人文主义者康拉德·策尔蒂斯，创办了一所诗人与数学家学院。这个圈子里的人读希腊文和拉丁文，校订古代典籍，他们最敬重的圣徒是哲罗姆，那位把《圣经》译成拉丁文的学者。博物馆推测，订画人就出自这个圈子，可能是皇帝顾问约翰内斯·富克斯马根，也可能是医生兼史学家约翰内斯·库斯皮尼安。然而克拉纳赫画的，恰恰是这位学者最不像学者的时刻。哲罗姆在旷野中忏悔，赤裸上身跪在十字架前，一只手紧紧揪住自己飘散的长胡子。身边守着一头狮子，传说他曾为它拔去爪上的刺。地上丢着他脱下的红色枢机主教帽和披风。哲罗姆其实从未当过枢机主教，这顶帽子是他去世几百年后画家们加给他的，好让人一眼认出他来。