圣哲罗姆

圣哲罗姆是4世纪的学者，曾在叙利亚沙漠里隐修过一段时间，后来又花了多年时间把《圣经》译成拉丁文。丁托列托在1571至1575年前后画这幅画时，他的译本，也就是通行本《圣经》，仍然是天主教会使用的《圣经》。画家把这位老人推到画面最前沿，身体蜷曲成局促的姿势，沉重的躯体被强光照亮，背后是寥寥几笔勾出的昏暗风景。他身边是威尼斯人一眼就能认出的标志，他翻译的《圣经》、一件枢机主教的袍子，尽管他从未当过枢机主教，还有据说被他拔掉爪上的刺而驯服的狮子。1677年，这幅画归威尼斯收藏家乔瓦尼·罗埃塔所有。