成熟的年纪

这件青铜像能够存在，要归功于一位军官。1899年，法国政府取消了这组雕塑的铸造计划，出面接手的是一位私人买家，蒂西耶上尉。卡米耶·克洛岱尔写给他的信保存了下来，从中能看到一件雕塑成形时的种种实务。在一封信里，她转告铸造师吕迪耶的报价，铸造整组雕塑要6000法郎。在另一封信里，她告诉他其中一个人物已经铸成青铜。最终，这组雕塑于1902年由蒂埃博兄弟铸造厂铸成，分为三个部分，合起来重逾300公斤。

不妨看看那位跪着的年轻女子的手。在最初的版本里，她还拉着那个男人。在这一版中，老妇人已经把他带走，年轻女子伸出的双臂再也碰不到他。

蒂西耶后来升为将军，这件青铜像一直由他保存，之后传给儿子安德烈，直到1982年才由奥赛博物馆购得。同一时间，安德烈·蒂西耶把克洛岱尔的这些信件捐给了法国国家博物馆。