博尔戈的火灾

尤利乌斯二世去世后，利奥十世接手了这组房间，并把下一个房间献给了在他之前用过同一名号的教宗。墙上画的是利奥三世和利奥四世的事迹，这幅作于1514年的场景是其中的第一幅。构图出自拉斐尔，但大部分绘制工作由他的作坊完成，主要是他的助手朱利奥·罗马诺和詹弗朗切斯科·彭尼。

故事出自历代教宗的古老编年史《教宗名录》。847年，圣彼得大教堂前那片拥挤的街区博尔戈燃起大火。利奥四世出现在祝福凉廊上，降下祝福，火势随之平息。拉斐尔把这个小小的教宗身影放在远处旧大教堂的正立面上，前景则满是救火和逃难的人群。妇女们搬运水罐，衣裙被风吹起，一个赤身的男子正从墙头往下吊。

画面左边，一个青年背着一位老人，身边跟着一个小男孩。这是维吉尔笔下的情景，埃涅阿斯背着父亲安喀塞斯逃出燃烧的特洛伊，罗马人的特洛伊祖先就这样被放进了一条着火的罗马街道。一代人之后，传记作家乔尔乔·瓦萨里特别称赞了这个被父亲压弯了腰的青年所用的力气。