浅滩

克洛德照他的老习惯，把名字签在画的下缘：克劳迪奥·热莱，作于罗马，后面那个年份的末位数字已经磨掉了。博物馆读作1644年前后。他有理由签名。到了1640年代，他的风景画在罗马被人临摹，冒着他的名字出售，于是他开始编《真迹之书》，把每一幅出坊的画都画成素描记下来，买家遇到可疑的本子可以对照。这幅构图就在那本书里，源头则是他1636年的一幅蚀刻版画。以他的尺幅来说这张不大，68乘99厘米，画里既没有圣徒也没有神话。几头牛涉水过河，岸边立着一座残破的科林斯柱廊，近岸坐着一个牧人，远处的雾气里还有一条小船和一座拱桥。它是在腓力五世手里进入西班牙王室收藏的。1746年拉格兰哈的清册把它和另一幅并列记载，那幅画的是一条河与两座建筑。到1818年，那一幅已经不见了。