勤劳的母亲

1740年11月27日，兼任王家建筑总监的财政总监菲利贝尔·奥里带夏尔丹来到凡尔赛，向路易十五呈献两幅小画，一幅是这件作品，另一幅是《饭前祈祷》。报道宫廷与艺术消息的巴黎月刊《法兰西信使》写道，国王十分欣然地接受了这两幅画，而它们早已为人熟知，因为当年8月曾在卢浮宫的沙龙上展出过。

母亲膝上铺着一块挂毯绣活，正和站在身旁的女儿一起检查，女儿低头看着针脚。右边立着一架绕着粉色毛线的绕线架，地上放着一只插满别针的针线盒，旁边趴着一只小狗。此后这幅画一直留在王室、后来是国家的收藏中，但存放的地方换过好几次。1823年的记录显示它在王家博物馆馆长阿尔方斯·德·卡约的住处，1830年至1832年间，它被借给拿破仑在圣但尼为荣誉军团成员的女儿们创办的学校。