圣马太的灵感

1602年，卡拉瓦乔为罗马一座法国人教堂里的孔塔雷利礼拜堂画祭坛画，主题是天使启示福音书作者圣马太。他交出的第一稿被退了回来：画里天使贴得太近，甚至像是握着老人的手一笔一笔教他写字，教会觉得这有失体面。于是有了眼前这一幅。这一回，天使自上方飞临，屈指为马太一条条数说着要写的内容，马太半跪在凳上，像是被这突如其来的启示打断，慌忙回身去记。被退掉的第一稿后来流落他乡，在第二次世界大战中毁于战火，如今只剩黑白照片。而这幅重画的版本，四百多年来一直挂在礼拜堂原来的祭坛上。