圣彼得殉道

1814年前后，籍里柯在这幅画前架起画架时，临摹的是全欧洲最负盛名的画作之一：提香的祭坛画《圣彼得殉道者之死》，画的是一位在林间小路上遭刺客砍倒的多明我会修士。提香在1520年代末为威尼斯的一座教堂画下此作，但有几年时间它挂在巴黎，拿破仑时期被运进卢浮宫，直到1815年才送回威尼斯。当时刚过二十岁的籍里柯，正在同样的展厅里临摹鲁本斯、委拉斯开兹和伦勃朗以磨练技艺，于是在这幅画短暂旅居巴黎期间与它相遇。他并非亦步亦趋地照搬。他把祭坛画顶端的圆拱改成朴素的矩形，将构图向两侧展开，还改动了凶手手部的位置。今天这幅小画之所以重要，在于原作的命运。1867年8月16日，威尼斯教堂的一场大火把提香的画作烧得一干二净，如今正是这样的摹本，成了还能留住它原貌的少数凭据之一。