穆夫提，最高宗教领袖

1727年，出生于特兰西瓦尼亚、后来改宗伊斯兰教的易卜拉欣·穆特费里卡，想在伊斯坦布尔开办一家使用阿拉伯文活字的印刷所。开办之前，他需要一份教法意见，也就是法特瓦，而能出具它的只有伊斯坦布尔的穆夫提，即谢赫伊斯兰。国家的所作所为是否合乎伊斯兰教法，由他来裁断。荷兰国立博物馆把他和苏丹、大维齐尔并列，算作帝国最有权势的三个人。

这份法特瓦准许开办印刷所，但附有条件。字典、史书和科学书籍可以印，《古兰经》和宗教法典籍则不在其列。第一本书在1729年问世，是一部译成土耳其文的阿拉伯语词典。

博物馆认为，画中这位坐着的人很可能正是那位穆夫提阿卜杜拉·埃芬迪。他生于色萨利的拉里萨，1718年起担任此职。1730年的叛乱让他丢了官职，被流放出京，后来又悄悄回到伊斯坦布尔，1743年在那里去世。