泉边仙女

克拉纳赫第一次画这位沉睡的泉水仙女是在1518年，那幅画今天藏在莱比锡造型艺术博物馆。此后他的作坊又反复画了20多个版本，人物姿势和背景各有变化。马德里这一幅大约作于1530年到1534年之间。

左上角岩石上的浅色牌子写着拉丁文，意思是“我是圣泉的仙女，不要打扰我的睡眠，我在休息”。这句话出自一首15世纪的短诗，当时被人当作古罗马碑文传抄，如今一般认为作者是意大利人文主义者乔瓦尼·安东尼奥·坎帕诺。不过，仙女的眼睛其实没有完全合上。这块木板曾在四边都被裁切过，下方又补接了一条约4厘米宽的窄条，仙女弯起的那条腿，脚跟正落在这条补接的木条上。