运河边的乡村景色

一条运河笔直地穿过这块小铜板的正中，把目光一路带过去，经过停泊的驳船和码头上的人，一直到水、树和天空收拢成一点的地方。其余的一切都安排得让人顺着这条线看下去。房屋从两边倾向中间，左边一棵高树框住了景色，前景的道路展开成一大片村庄生活。一男一女手拉着手朝我们走来。男人们三五成群地聊天，一匹白马在车旁等着，猪和鸭子在泥地里翻找，右边一座房子旁，有个人在堆起的木料间干活。美术馆把它定在1609年。那时扬·勃鲁盖尔画这类村景已经有好几年了。铜板约22乘34厘米，是要凑近慢慢看的画。收藏家罗丝玛丽和艾克·范奥特洛夫妇于2019年把它捐给了波士顿美术馆。