人民圣母教堂

走进罗马北门旁人民圣母教堂左侧耳堂里的一座小礼拜堂，三幅画会近在咫尺地环绕着你。两侧墙上是卡拉瓦乔的《圣保罗的皈依》和《圣彼得受难》。祭坛上方是安尼巴莱·卡拉奇的《圣母升天》，这位博洛尼亚画家当时正在装饰法尔内塞宫。1600年前后罗马最重要的两位画家，就这样共处一个只有几步宽的空间。

这座礼拜堂属于教皇克雷芒八世的总司库蒂贝里奥·切拉西。他在1600年买下礼拜堂，同年9月与卡拉瓦乔签了合同。卡拉瓦乔最初画在柏木板上的版本被今天看到的油画所取代，而切拉西在1601年5月去世，没能等到作品完成。礼拜堂很窄，所以从入口望去，两幅画都只能以很斜的角度观看。一幅里，扫罗仰面跌倒在自己的马下。另一幅里，三个工人正把彼得的十字架竖起来。

环绕这个角落的教堂要大得多。教皇西斯笃四世在1470年代重建了它，教堂里的基吉礼拜堂由拉斐尔为锡耶纳银行家阿戈斯蒂诺·基吉设计。从北方来的旅人，正是穿过紧挨着教堂大门的人民门进入罗马城的。