Perino del Vaga zugeschrieben

Die Jungfrau kniet, eine Hand auf der Brust, die andere auf den Schultern des jungen Johannes, während Joseph das Kind zwischen antiken Ruinen von einem weißen Tuch hebt, Ochs und Esel in einem Stall dahinter. Die Erfindung geht wahrscheinlich auf Raffael zurück, und verwandte Zeichnungen haben sich in den Uffizien erhalten. Die Tafel wird um 1518 datiert, kurz nachdem Raffaels Werkstatt die Loggien im Vatikan vollendet hatte.

Zwei seiner Gehilfen kommen in Frage. Die Galleria Borghese behält den traditionellen Namen Perino del Vaga mit „zugeschrieben“, denn ein sehr ähnliches Bild desselben Themas von Gianfrancesco Penni, einem weiteren Gehilfen Raffaels, hat einen Teil der Kritik dazu gebracht, Penni vorzuziehen. Neuere Ausstellungen waren geteilter Meinung. Eine Schau in Rom 2011 blieb bei Perino, während die Raffael-Ausstellung im Prado und im Louvre 2012 die Tafel als Werk Pennis zeigte.

Perino, 1501 in Florenz geboren, arbeitete als junger Mann an den Loggien. Nach dem Sacco di Roma 1527 ging er nach Genua und schmückte den Palast Andrea Dorias aus, des Genueser Admirals und Staatsmanns, kehrte dann nach Rom zurück und arbeitete für Papst Paul III. Motive aus dieser Komposition verwendete er erneut in seinem Basadonne-Altar, der heute in der National Gallery of Art in Washington hängt.