Aufführung der Posse 'Een cluyte van Plaeyerwater' (Die Posse vom Narrenwasser) auf einer flämischen Kirmes

Das Stück auf der Bühne lässt sich benennen. Es ist Een cluyte van Plaeyerwater, eine im 16. Jahrhundert in den Niederlanden bekannte Posse. Ein Ehemann hat sich im Korb eines Hausierers versteckt und entdeckt so, dass seine Frau ihn mit einem Geistlichen betrügt, und genau diesen Moment spielen die Darsteller, während sich das Publikum herandrängt. Rings um die Bühne geht die Kirmes einfach weiter. Man isst, trinkt, tanzt, poussiert, kocht, macht Musik und rauft. Links zieht eine Prozession mit einer Heiligenfigur an einem Wirtshaus vorbei, vor der Kirche stehen Marktbuden und eine Gruppe Schützen. Das niederländische Wort kermis kommt von kerk und mis, Kirche und Messe, denn das Fest begann als Weihetag der Pfarrkirche. Balten malte die Tafel um 1570, und die Erben des Sammlers C. Hoogendijk schenkten sie 1912 dem Rijksmuseum.