Versöhnung

Im September 1912 druckte die Berliner Zeitschrift Der Sturm ein Gedicht von Else Lasker-Schüler mit dem Titel Versöhnung und daneben diesen Holzschnitt von Franz Marc. Das Gedicht beginnt mit einem großen Stern, der in den Schoß der Sprechenden fallen wird, und Marc schnitt zwei Gestalten, die einander umarmen, in einem Strahlenkranz, darüber Mondsicheln und Sterne. Der Holzschnitt war für die Dichterin der Anlass, Marcs Freundschaft zu suchen.

Im Englischen hat das Blatt zwei Titel. Manche Sammlungen nennen es Reconciliation, das Museum in Boston Atonement, denn im Wort steckt auch der Versöhnungstag, der jüdische Feiertag Jom Kippur.

Ein Holzschnitt wird vielfach vom selben Stock gedruckt, und dieses Blatt ist ein Abzug aus der Auflage. Weitere liegen in Washington und San Francisco. Nach Marcs Tod bestätigte seine Witwe Maria die Echtheit mit ihrem Stempel, und 1940 kaufte das Museum das Blatt bei Karl Nierendorf, einem deutschen Kunsthändler, der seine Galerie nach New York verlegt hatte.