Bruder und Schwester: Charles Sumner Bird und seine Schwester Edith Bird (Mrs. Robert Bass)

1907 war Edith Bird etwa 20 und ihr Bruder Charles 23 Jahre alt. Die Familie war mit Papier reich geworden und besaß in East Walpole südlich von Boston ein Landgut mit Poloplatz, Ställen und Feldern für die Jagd zu Pferd. Cecilia Beaux malte die beiden in Reitkleidung, ihn in Reitrock, Breeches und Stiefeln, sie in weißer Jacke und dunklem Rock, die Gerte in den Händen. Entstanden ist das Bild in ihrem Sommeratelier in Gloucester an der Küste von Massachusetts. Beaux blickt von leicht erhöhtem Standpunkt auf die Geschwister, sodass sie sich vor einem glänzenden Boden und einem dämmrigen, locker hingestrichenen Raum abheben, ein seltsames Interieur für zwei Menschen, die draußen lebten. Fünf Jahre später steckte die Familie tief in der Politik. 1912 kandidierte der Vater für Theodore Roosevelts neue Progressive Party als Gouverneur von Massachusetts, und im selben Jahr heiratete Edith Robert Bass, damals Gouverneur von New Hampshire und ebenfalls ein Anhänger Roosevelts. Mehr als 70 Jahre blieb das Bild bei den Birds, bis Charles' Witwe Julia Appleton Bird es 1981 dem Museum schenkte.