Karl V. und Kaiserin Isabella von Portugal

Das Bild, nach dem dieses Doppelbildnis entstand, gibt es seit 1734 nicht mehr. In jenem Jahr brannte der Alcázar in Madrid, und mit ihm verbrannte Tizians Bildnis von Kaiser Karl V. und seiner Frau Isabella von Portugal. Tizian hatte es 1548 gemalt, neun Jahre nach dem Tod der Kaiserin. Es begleitete Karl lange. Die alten Inventare verzeichnen es im Alcázar, im Schloss El Pardo und in seiner Zelle im Kloster Yuste, in das er sich nach seiner Abdankung zurückzog. Rubens sah das Original 1628 in Madrid, wo er sich in diplomatischem Auftrag für die Spanischen Niederlande aufhielt und nebenbei die Tizians der königlichen Sammlung kopierte. Die Kleidung übernahm er genau, die Landschaft hinter dem roten Vorhang ist dagegen seine eigene Zutat. Die Familie Alba kaufte die Kopie 1935 in London.