Rückkehr Dianas von der Jagd

Geschehen ist noch nichts. Die Hunde stehen beisammen, eine der Nymphen bläst ins Jagdhorn, Diana steht in der Mitte mit der Mondsichel an der Stirn, gezeigt ist also der Augenblick vor der Jagd. Nach Spanien kam das Bild mit einer Sendung von 26 flämischen Gemälden für den Turm der Königin im alten Madrider Alcázar. Das Inventar von 1636 verzeichnet sie bereits woanders, auf Anordnung des Königs in einen Raum im Sommerquartier des Erdgeschosses gebracht, ohne Datum und ohne Begründung. Wer sie in Flandern bestellt hatte, ist unbekannt. Das einzige Dokument in der Nähe ist eine 1623 von Königin Isabel de Borbón bewilligte Zahlung für Werke aus Flandern. Der Prado führt das Gemälde wegen seiner malerischen Qualität als Arbeit der Rubens-Werkstatt, und Alejandro Vergara, dort zuständig für die flämische Malerei, hält die Hunde für möglicherweise von Paul de Vos.