Betender Stifter

Der Mann, der hier im Gebet kniet, ist vielleicht nicht der, der zuerst an dieser Stelle kniete. Der Louvre, dem die Mitteltafel des Triptychons gehört, verzeichnet eine These des französischen Kunsthistorikers Albert Châtelet. Danach ließ sich ein Geistlicher, vielleicht gegen Ende des 15. Jahrhunderts, über den ursprünglichen Stifter auf diesem Flügel malen und vermachte den Altar später einem Hospital in Chieri, der kleinen Stadt bei Turin, für die er bestimmt war.

Das Wappen links gehört den Villa, der Bankiersfamilie, die das Werk vermutlich bestellt hat. Wie die Tafeln an die Herzöge von Savoyen kamen, ist unbekannt. Eine Vermutung lautet, sie seien ein Dankgeschenk gewesen, nachdem der Herzog 1631 die Erneuerung des Hospitals bezahlt hatte. Jedenfalls stehen sie 1635 im savoyischen Inventar.