Heilwich van der Rullen und ihre Töchter mit der heiligen Maria Magdalena (Außenseite); Hendrixke van Langhel und ihr verstorbenes Kind mit der heiligen Katharina (Innenseite)

Die kleine Gestalt zu Füßen von Hendrixke van Langel ist der Grund, warum es diesen Altar gibt. Das Museum nennt sie im Titel ihr verstorbenes Kind. Um 1500 brachte Hendrixke, die junge Frau des Stadtsekretärs Peter van Os, ein Kind zur Welt, das gleich oder kurz nach der Geburt starb, und bald darauf starb auch sie. Der Historiker G. C. M. van Dijck hat die Bossche Akten durchgesehen und folgert daraus, dass ihr Mann den Altar zu ihrem und des Kindes Gedächtnis stiften ließ, und zum Gedächtnis ihrer Familie.

Sie kniet unter der heiligen Katharina mit Rad und Schwert. Eine heilige Hendrica kannte man nicht, deshalb wählte sie eine Patronin nach eigener Vorliebe.

Klappt man den Flügel zu, erscheint außen ihre Mutter, Heilwich van der Rullen, mit den Töchtern hinter sich. Eine von ihnen, Lysbeth, war Nonne im Bethanienkloster von 's-Hertogenbosch, und die Heilige über der Gruppe ist die Patronin dieses Klosters, Maria Magdalena. Die junge Frau, die direkt hinter der Nonne kniet, hielt van Dijck noch einmal für Hendrixke, ein zweites Mal gemalt im Kreis ihrer Schwestern.