Joachim und Anna wählen ein Lamm für das Opfer

Die meisten Zyklen über das Leben Mariens setzen gleich bei ihren Eltern an der Goldenen Pforte ein. Fries hält zuvor bei einem selteneren, bescheideneren Augenblick inne. Vom Tempel abgewiesen, weil er kinderlos war, zog sich Joachim zu seinen Herden unter die Hirten zurück, und hier suchen er und Anna ein Lamm aus, das sie opfern wollen. So konnte Fries malen, was er täglich um sich sah: die Arbeit des Hütens, das Vieh, die schlichte Kleidung der Landleute, hineingestellt in eine heilige Geschichte. Diese Tafel war eine Szene auf einem großen Wandelaltar, den er 1512 über die frühe Zeit Mariens vollendete. Der Altar wurde später auseinandergenommen, und seine Szenen verteilen sich heute auf Basel und Museen in Nürnberg und Hamburg.